Перевод: с русского на все языки

interrogatorio dei testimoni

1 допрос свидетелей

interrogatorio dei testimoni

Русско-итальянский юридический словарь > допрос свидетелей
2 опрос

1) ( опрашивание) interrogazione ж., inchiesta ж.

опрос общественного мнения — sondaggio dell'opinione pubblica

опрос учеников — interrogazione degli scolari

2) ( допрос) interrogatorio м., escussione ж.

опрос свидетелей — interrogatorio dei testimoni

* * *

м.

interrogazione ( в школе), interrogatorio m (у следователя и т.п.); escussione f (dei testi) юр.; inchiesta f журн. соц., intervista соц.

всенародный опро́с — referendum m

* * *
n
1) gener. esperire un'indagine, interrogazione

2) law. consultazione (как метод принятия решений, consultazione scritta - письменный опрос), interrogatorio

3) econ. inchiesta

4) fin. intervista, sondaggio

Universale dizionario russo-italiano > опрос

esame — /e zame/ s.m. [dal lat. examen, propr. ago della bilancia , der. di exigĕre pesare ]. 1. a. [l osservare attentamente un oggetto o una persona e le varie sue parti per conoscerne le qualità, lo stato e sim.: e. accurato, minuzioso, severo ]… … Enciclopedia Italiana
escussione — /esku s:jone/ s.f. [dal lat. tardo excussio onis, propr. scuotimento ]. (giur.) [atto di escutere: e. dei testimoni ] ▶◀ esame, Ⓖ interrogatorio, [reperimento di dati mediante questionari e inchieste] raccolta … Enciclopedia Italiana